Ensimmäinen pilkkijä havaittu / The first fisherman on the ice

 Lahti jäätyi vain muutama vuorokausi sitten, ja mutta heti siellä on pilkkijä. Uhkarohkeaa urheilua...

The bay has frozen only a few days ago, but so immediately there is a fisherman. Adventurous sport ...

Lunta ei ole vielä yhtään, tänään oli hieman aurinkoa, pakkasta (päivällä n. -4 °C) ja jäätä.

There is no snow, just a little sun and frost (by day -4 °C) and ice today.